Překlad "хората вярвали" v Čeština

Překlady:

lidé věřili

Jak používat "хората вярвали" ve větách:

Хората вярвали, че могат да говорят с болните чрез тях. Но...
Lidé věří, že přes ně se dá komunikovat se svými mrtvými blízkými... ale... já...
В древността хората вярвали в шаманизма.
V dávných dobách lidé věřili na čarodějnictví. Dnes se tomu říká pověrčivost.
В зората на 20 век хората вярвали, че ако атомите изобщо съществуват, те са или празни шушулки, или солидни малки топки.
Na začátku 20.století se věřilo, že pokud atomy vůbec existují, tak jsou buď jako prázdné nebo plné kuličky.
В стари времена хората вярвали, че ако знаеш името на нещо, това може да те прокълне.
Za dávných časů lidé věřili, že když znáš něco jménem, stihne tě kletba.
Хората вярвали, че ако не стане предписаното, ще се случи нещо по-ужасно.
Lidé si myslí, že když nesplní to, co jim cikánka řekla, budou se dít mnohem horší věci.
защото хората вярвали, че служат на бог.
aby postavili chrámový komplex v Luxoru, protože lidé věřili že slouží Bohu.
Има рисунка на пеликан и хората вярвали, че в гладни времена ще нахранят децата със своята кръв.
Je v něm slavný obraz pelikána, o kterém lidé v době hladomoru věřili, že své děti nakrmí svou vlastní krví.
В древни времена хората вярвали, че небесата са пълни с богове, чудовища и магически светове.
Za starých časů lidé věřili, že je nebe plné bohů a monster a magických světů.
В древна Гърция, когато умирал човек, хората вярвали, че трябвало да сложиш в устата им обол или монета, която да използват като валута, чрез която да бъдат преведени към подземния свят.
Jo ve starověkém Řecku, když někdo umřel, se věřilo, že mu musíš dát obol, nebo jinou minci, pod jazyk, aby s ní mohl zaplatit, a dostat se tak přes řeku do podsvětí.
Хората вярвали, че ако кедърът бъде повреден, тогава всички полезни ефекти на смолата незабавно ще изчезнат.
Lidé věřili, že pokud by byl cedr poškozen, pak by všechny užitečné účinky pryskyřice okamžitě zmizely.
Хората вярвали в различни вярвания и признаци.
Lidé věřili různým přesvědčením a znamením.
Защо мъртвите мечтаят: мнението на тълкувателите на сънищата От древни времена хората вярвали, че душите на починалите роднини идват в сънищата с единствената цел - да ги защитят в този свят.
Proč mrtví lidé sní: názor tlumočníků snů Od starověku lidé věřili, že duše zemřelých příbuzných přijíždějí do snů s jediným účelem - chránit je v tomto světě.
Хората вярвали, че ездата с пързалки може да събуди жизненост.
Lidé věřili, že jezdectví s diapozitivy dokáže probudit vitalitu.
Хората вярвали, че креативността е божественият дух придружител, който идвал при хората от далечен и незнаен източник, поради далечни и незнайни причини.
Věřili, že tvořivost je posvátný duch, návštěvník, který přichází k lidem z nějakého vzdáleného a neznámého zdroje, ze vzdálených a neznámých důvodů.
0.98082518577576s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?